-
1 боковая кромка
1) Engineering: lateral edge3) Polygraphy: marginal edge, marginal edge (листа), side, side-lay edge (листа)4) General subject: side edge -
2 боковая кромка
-
3 боковая кромка
бічни́й пруг -
4 боковая кромка
бічни́й пруг -
5 боковая кромка
adjmetal. rive latérale (листа) -
6 боковая кромка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > боковая кромка
-
7 боковая кромка
( листа) side-lay edge полигр. -
8 боковая кромка
-
9 боковая кромка подкладки
боковая кромка подкладки
Ндп. торец полки подкладки
5 - боковая кромка
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боковая кромка подкладки
-
10 боковая кромка подкладки
боковая кромка подкладки
Ндп. торец полки подкладки
5 - боковая кромка
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая кромка подкладки
-
11 боковая кромка подкладки
боковая кромка подкладки
Ндп. торец полки подкладки
5 - боковая кромка
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая кромка подкладки
-
12 боковая кромка ВПП
Aviation: runway edgeУниверсальный русско-английский словарь > боковая кромка ВПП
-
13 боковая кромка взлётно-посадочной полосы
Engineering: runway edgeУниверсальный русско-английский словарь > боковая кромка взлётно-посадочной полосы
-
14 боковая кромка зуба
Forestry: tooth flankУниверсальный русско-английский словарь > боковая кромка зуба
-
15 боковая кромка ленты
Polygraphy: web edgeУниверсальный русско-английский словарь > боковая кромка ленты
-
16 боковая кромка крыла
Универсальный русско-немецкий словарь > боковая кромка крыла
-
17 Боковая кромка крыла
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Боковая кромка крыла
-
18 боковая кромка ВПП
Русско-английский политехнический словарь > боковая кромка ВПП
-
19 кромка
(ж)Kante (f); Rand (m); Bördel (m);опорная кромка — Auflagerrand (m);
входная кромка — Eintrittskante (f);
выходная кромка отверстия истечения — Durchflusskante (f), Ausflussrand (m);
выходная кромка — Austrittskante (f), Auslauflippe (f);
боковая кромка — Seitenkante (f);
кромка откоса — Böschungskante (f);
кромка льда — Eisgrenze (f), Eisrand (m);
кромка забоя — Strebkante (f);
забральная кромка сифона — Hebernase (f), Hebersaugschnauze (f);
износ кромки — Kantenabnutzung (f);
скругление кромкок — Kantenabrundung (f), Kantenbrechung (f);
кромка отверстия — (M)ündungskante (f);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
кромка отверстия — Öffnungskante (f);
с острой кромка (напр. водослив) — scharfkantig;
кромка лопасти — Schaufelkante (f);
режущая кромка — Schneidfläche (f); Schneidkante (f);
режущая кромка отвала — Schneidkante (f) des Planierraupenschildes;
кромка затвора — Schützenkante (f);
кромка водослива — Überfallrand (m);
-
20 кромка
См. также в других словарях:
боковая кромка подкладки — Ндп. торец полки подкладки 5 боковая кромка [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые выступ на полке подкладки Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы подкладок EN lateral edge of tie plate flange DE Seitenkante… … Справочник технического переводчика
боковая кромка подкладки — 106 боковая кромка подкладки (Ндп. торец полки подкладки): Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая грань подошвы рельса — Ндп. боковая поверхность подошвы рельса кромка подошвы рельса [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые боковая поверхность подошвы рельсакромка подошвы рельса Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы и основные… … Справочник технического переводчика
кромка зуба — кромка Линия пересечения двух поверхностей зуба, которыми могут быть боковая поверхность, поверхность вершин и торец зуба. Примечание Различают продольную, боковую и торцовую кромки зуба, являющиеся линиями пересечения соответственно боковой… … Справочник технического переводчика
кромка шпона — Боковая поверхность шпона. Примечание Кромка шпона может быть продольной и поперечной. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN veneer edge FR chant du placage … Справочник технического переводчика
Кромка шпона — – боковая поверхность шпона. Примечание. Кромка шпона может быть продольной и поперечной. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кромка древесноволокнистой плиты — кромка древесноволокнистой (древесностружечной) плиты боковая узкая поверхность древесноволокнистой (древесностружечной) плиты. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
кромка древесностружечной плиты — кромка древесноволокнистой (древесностружечной) плиты боковая узкая поверхность древесноволокнистой (древесностружечной) плиты. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
Кромка древесноволокнистой плиты — Кромка древесноволокнистой (древесностружечной) плиты Боковая узкая поверхность древесноволокнистой (древесностружечной) плиты Смотреть все термины ГОСТ 27935 88. ПЛИТЫ ДРЕВЕСНОВОЛОКНИСТЫЕ И ДРЕВЕСНОСТРУЖЕЧНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
Кромка древесностружечной плиты — Кромка древесноволокнистой (древесностружечной) плиты Боковая узкая поверхность древесноволокнистой (древесностружечной) плиты Смотреть все термины ГОСТ 27935 88. ПЛИТЫ ДРЕВЕСНОВОЛОКНИСТЫЕ И ДРЕВЕСНОСТРУЖЕЧНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
кромка — Боковая поверхность листового проката. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN edge … Справочник технического переводчика
